1. స్థానిక డీఎస్పీ సంఘటనా స్థలానికి చేరుకుని ఘటనపై ఆరా తీశారు.

1. the local dsp visited the spot and enquired about the incident.

2. వంద మందిని ఇంటర్వ్యూ చేశారు:

2. a hundred people were enquired:.

3. మేము మీ అబ్బాయి గురించి లోతైన ప్రశ్నలు అడుగుతాము.

3. we enquired deep about your guy.

4. ఏమిటి? చాలా చోట్ల అడిగాను.

4. what? i enquired at several places.

5. రాత్రంతా అమ్మాయిని అడిగాను.

5. i enquired the girl the whole night.

6. అవును సార్ మీరు కన్యాకుమారి గురించి అడిగారు.

6. yes sir you enquired about kanyakumari.

7. ఇంటికి రాగానే చిరు వ్యాపారి ఎక్కడ అని అడిగారు.

7. on reaching home they enquired where the peddler was.

8. అని అడగ్గానే నేను జరిగిన సంఘటన అంతా చెప్పాను.

8. when he enquired, i told him about the whole incident.

9. వైద్యులతో మాట్లాడి వాజ్‌పేయి ఆరోగ్యం గురించి అడిగి తెలుసుకున్నారు.

9. he spoke to doctors and enquired about vajpayee's health.

10. కాకి ఎప్పుడు వచ్చి పీకిందో అని పిళ్లే అడిగాడు.

10. then pillay enquired when the crow was coming and peeking.

11. సార్జెంట్ మాట్లాడలేనట్లు కనిపించాడు కాబట్టి అతను తలుపు వద్ద అడిగాడు

11. the sergeant seemed unforthcoming, so he enquired at the gate

12. అయితే అక్కడ బాబా చిత్రపటం ఎక్కడ దొరుకుతుందని షామా అడిగాడు.

12. but shama enquired of him whence he got baba's portrait there.

13. వారి తర్వాత ఎంతమంది ఉన్నారని విచారించగా, ఎనిమిది మంది గురించి తెలుసుకున్నాం.

13. We enquired how many there were after them, and learned about eight.

14. ఆమె ఈ దోపిడీ గురించి విచారించింది మరియు పూజారి కథ మొత్తం చెప్పాడు.

14. she enquired about this feat and the priest narrated the whole story.

15. దీంతో ఆగ్రహించిన రంధావా సంబంధిత అధికారులను ప్రశ్నించారు.

15. a furious randhawa then enquired about it with the officials concerned.

16. హజారికా ఆస్పత్రికి వెళ్లి క్షతగాత్రుల చికిత్సపై ఆరా తీశారు.

16. hazarika visited the hospital and enquired about the treatment of the injured.

17. అణగారిన రోగులందరినీ ప్రత్యేకంగా ఆత్మహత్య ఆలోచన గురించి అడగాలి.

17. all depressed patients must be enquired specifically about suicidal ideations.

18. దలైలామా గురుజీ మిషన్ గురించి మరియు అతను ఇప్పటికే జర్మనీలో ఎంతకాలం ఉన్నారు అని అడిగి తెలుసుకున్నారు.

18. The Dalai Lama enquired about Guruiji’s mission and how long he is already in Germany.

19. నేను అడిగిన స్థలం యా యా కరోకే అని పిలువబడింది, కానీ ఈ ప్రాంతంలో ఇలాంటి స్థలాలు చాలా ఉన్నాయి.

19. The place I enquired at was called Ya Ya Karaoke, but there are lots of similar places in this area.

20. చాలా గంటల తర్వాత అతని భార్య తిరిగి రాకపోవడంతో, తాహిర్ అధికారుల నుండి ఆమె గురించి ఆరా తీశాడు, ఆమె అక్కడ లేదని చెప్పారు.

20. when his wife did not return after several hours, tahir enquired about her from officials, who claimed she was not there.